Friday 1 June 2007

Aprendiendo sueco

Pues sí pues sí. La Di está de mudanza, así que estos días está ocupada metiendo en cajas la peineta y los tomos de literatura espesa.
Mudarse en sí puede ser un fenómeno cultural. Uno hojea libros que leyó hace tiempo (como "Las amistades peligrosas"), descubre que la moda hace 3 años era realmente horrible...
Lo que se acerca es el erial cultural de la compra de muebles, y las horas de bricolaje.Y es que ¿qué glamour tiene darle a la llave allen, o paserse por el IKEA?
Pero Dí que sí, en su afán de convertir las cosas aburridas de la vida en momentos culturales y glamurosos a base de Wikipedia y de peineta, ha decidido convertir ésta experiencia en una manera más de aprender.

Pues sí pues sí. Mirad la de cosas que puede uno aprender en el IKEA: Parece ser que los nombres de los productos de IKEA, que yo pensaba que eran nombres de películas o actores porno suecos, son en realidad nombres de cosas en sueco. Mirad cómo los empresarios de IKEA han convertido su gris tienda de muebles baratos en un escaparate cultural nacional (como Osborne, pero en sueco, oiga):

Los nombres de los productos IKEA son


  • Tapicería, mesitas de salón, muebles de junco, librerías, muebles de música, picaportes. Nombres de poblaciones suecas.

  • Camas, Armarios, recibidores. Nombres de poblaciones noruegas.

  • Mesas de comedor y sillas. Nombres de poblaciones finlandesas.

  • Series de estantarías de libros. Profesiones

  • Artículos de baño.Lagos escandinavos, ríos y bahías.

  • Cocinas. Conceptos gramaticales, a veces otros nombres.

  • Sillas, mesas de escritorio. Nombres masculinos

  • Tejidos, cortinas. Nombres femeninos.

  • Muebles de jardín. Islas suecas.

  • Alfombras. Nombres de poblaciones danesas.

  • Iluminación. Palabras de música, química, meteorología, medidas, peso, estaciones del año, meses, días, botes, lenguaje marino.

  • Ropa de cama, mantas, cojines. Flores, plantas, piedras preciosas,

  • Artículos de niños. Mamíferos, pájaros, adjetivos.

  • Accesorios de cortinas. Conceptos matemáticos y geométricos

  • Artículos de cocina (menaje, vajillla, textil, cristal, porcelana, mantelería, velas,

  • servilletas, decoración, jarrónes). Palabras extranjeras, especias, hierbas, pescados,

  • setas, frutas o bayas, funciones del artículo.

  • Cajas, decoración de pared, cuadros y marcos, relojes. Expresiones coloquiales, poblaciones suecas.


Así pues, una tarde de IKEA se convierte en una clase de sueco!!!!.

He estado mirando y "klippan" significa "roca, acantilado" pero también es una ciudad al igual que Leskvik es un sitio.( y a m'i que me daba mal rollo tener una cama "Leksbika")
¿Qué sera "hacer un Billy" diréis? Pues Billy no es una acción, sino un nombre. Al parecer hay excepciones, pero a grandes rasgos, así es.

Pues nada queridos todos, mientras le dáis a la llave, mirad qué poblaciones, ríos y montañas suecas tenéis en casa. Seguro que hay alguna técnica feng-shui para poner Estocolmo al lado de un estuario y encontrar el nirvana zen.

No comments: